Empezó así:
L: Mamá, ¿tú tienes ojos?
V: Sí, Lucas.
L: Mamá, ¿tú tienes nariz?
V: Sí, Lucas.
L: Mamá, ¿tú tienes "tita"?
***nota: "tita" es el nombre familiar en catalán para "pito" o "pipí" o "pene"
M: No, Lucas. No tengo.
L: Mamá, ¿tú sabes qué es "tita"?
M (un poco temerosa de tener que hablar de sexo a los cuatro años): Sí, Lucas. Sí sé.
L: ¿Y qué es?
M: Pues "pito" en catalán.
(...)
(Silencio que hizo temer algo peor...)
L: Mamá, ¿tú sabes qué es virgen?
M (en automático y consciente de que la cosa probablemente no iba por ahí...): ¿Como la virgen María?
L: No. ¿Tú sabes qué es virgen?
M (pensando cómo salir de esta sin entrar en materia...): Bueno, eso depende del contexto.
L: ¿Qué es "contexto"?
M (triunfante): Pues "contexto" es...
Y siguió una larga explicación filosófica de lo que era el contexto y cómo el significado de algunas palabras varía según el contexto, y blablabla, ya sintiéndome absolutamente libre de tener que dar explicaciones sobre lo que significa "virgen".
Quería evitar a toda costa que me pasara lo que le pasa a la mamá de esta película. No tiene desperdicio:
1 comentario:
Jajajajaja... Ay...!
Publicar un comentario